مِدِآ، دختر آئیتس پادشاه کلخیس بود، در این افسانه شخصی به نام جیسون به دستور پادشاه به سفری به ظاهر غیر ممکن فرستاده می‌شود تا پشم زرین را از کولخیس (گرجستان کنونی) به یونان ببرد. پادشاه کوخلیس که پشم زرین را پنهان کرده بود دستیابی به آن را مشروط به انجام وظایفی سخت می‌دانست.

جیسون تمامی این وظایف را با کمک مِدِآ، دختر آیتس که عاشق او شده بود به اتمام رساند و بعد از به دست آوردن پشم زرین این دو از کوخلیس گریختند و با هم ازدواج کردند.

این داستان در مورد پیوندهای گرجستان با فرهنگ اروپایی و نماد پیوند فرهنگی با تمدن های باستانی است و از همین رو در میدان اروپا در باتومی که به منظور گسترش فرهنگ اروپایی در گرجستان تغییر نام داد؛ قرار داده شده است.